donderdag 31 juli 2008

2 Brüder von Venlo


In Venlo is de voertaal bij tijd en wijle volledig Duits, met name nu in het hoogseizoen. Dit komt vanwege, tada, de vele Duitse toeristen. Op zo'n beetje elke winkelpui, uithangbord en etalage staan de teksten in twee talen; in het Nederlands en in het Duits. Het mooiste voorbeeld is de supermarkt 2 Brüder von Venlo, die ook nog eens de slogan Für das richtige Holländisches Gefühl hanteert.

De eerste keer dat ik daar naar binnen wandelde dacht ik me vergist te hebben. In plaats van verschillende producten leek deze supermarkt alleen maar koffie te verkopen. Vroeger, ver voor de euro, toen er zelfs nog gerookt mocht worden in de trein, waar er ook nog wc's aanwezig waren, toen was de Nederlandse koffie goedkoper dan de Duitse. Goedkope Duitsers kwamen dan langs om die Kaffee in te slaan met daarbij stiefel Zigaretten. Nog steeds komen goedkope Duitsers met slechte kleding en zichtbaar slechte eetgewoonten langs voor koffie en sigaretten. En tegenwoordig ook de Nederwiet, maar dat terzijde. Venlo lijkt evengoed nog steeds economisch op die twee legale producten te draaien. Al verkoopt de 2 Brüder von Venlo weldegelijk ook andere producten die pas in de volgende gang zichtbaar worden. Bijvoorbeeld lamskoteletten voor slechts 8,99 euro per kilo of Rennie met 96 tabletten in één pak voor 5,95 euro.

Daniël Dee

Geen opmerkingen: